- Sinnen
- v/i; sinnt, sann, hat gesonnen; förm. reflect (über + Akk [up]on), think (about); sinnen auf (+ Akk) have thoughts of, plan; auf Rache sinnen plot revenge; auf Mord sinnen have murderous intentions; auf Flucht sinnen be planning one’s escape; allg. be thinking of (oder have thoughts of) escape; was sinnst du? what are you pondering (oder mulling) over?; gesinnt, gesonnen* * *to reflect* * *sịn|nen ['zɪnən] pret sa\#nn [zan] ptp geso\#nnen [gə'zɔnən] (geh)1. vi1) (= nachdenken) to meditate, to ponder, to muse; (= grübeln) to brood
sinnen — to reflect on sth
2)(= planen)
sinnen — to devise sth, to think sth up, to think of sthauf Abhilfe sinnen — to think up or devise a remedy
auf Verrat/Rache sinnen — to plot treason/revenge
all sein Sinnen und Trachten — all his mind and energies
See:→ auch gesonnen2. vt (old liter)Verrat, Rache to plot* * *sin·nen<sann, gesonnen>[ˈzɪnən]vi (geh)1. (nachgrübeln)▪ [über etw akk] \sinnen to brood [or muse] [over sth], to ponder [[on] sth], to reflect [on sth]▪ \sinnend brooding/broodingly, musing/musingly, pondering/ponderingly2. (trachten)▪ auf etw akk \sinnen to devise [or think of [or sep up]] sthauf Mord/Vergeltung/Verrat \sinnen to plot murder/retribution/treasonauf Rache \sinnen to plot [or scheme] revengejds S\sinnen und Trachten all sb's thoughts and energies* * *unregelmäßiges intransitives Verb (geh.) think; ponderauf Rache sinnen — be out for revenge
* * *Sinnen n; -s, kein pl; form reflection;sein Sinnen und Trachten auf etwas richten concentrate one’s mind (and all one’s efforts) on sth* * *unregelmäßiges intransitives Verb (geh.) think; ponderauf Rache sinnen — be out for revenge
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.